Weboldalunk használatával jóváhagyja a cookie-k használatát a Cookie-kkal kapcsolatos irányelv értelmében.
Beállítások módosítása
Elfogadom
Szükséges cookie-k
Ezek a cookie-k segítenek abban, hogy a webáruház használható és működőképes legyen.
Marketing cookie-k
Ezeket a cookie-k segítenek abban, hogy az Ön érdeklődési körének megfelelő reklámokat és termékeket jelenítsük meg a webáruházban.
Főoldal
Rólunk
Weboldalunk
Kapcsolat
Üzleteink
Jászberény
Budapest
Hibabejelentés
Oldaltérkép
Szállítás és fizetés
Legújabb termékek
Magazin
GYIK (Gyakran ismételt kérdések)
Belépés
Akció
Évindító padlólap akciók
Kifutó termékek
Nagyméretű lapok bomba áron, raktárról azonnal
Valore fahatású burkolatok
KIEMELT AJÁNLATOK
Akciós csempék, falburkolók
Akciós padlólapok, járólapok
Cerrad Akció
Valore Akció
Akciós segédanyagok
Burkolat
Csempe
Fürdőszoba és konyha csempe
Cerrad
Cerrad - Celtis
Cerrad - Mustiq
Cerrad - Setim
Cerrad - Tilia
Cerrad -Lussaca
Cersanit
Cersanit - ChesterWood
Cersanit - Desa
Cersanit - FinWood
Cersanit - Normandie
Cersanit - RoyalWood
Cersanit - SandWood
Cersanit - Serenity
Cersanit - Tizura
Egyéb
Paradyz
Paradyz - Afternoon
Paradyz - Anello
Paradyz - Bazo
Paradyz - Bergdust
Paradyz - Bliss
Paradyz - Calacatta
Paradyz - Calm
Paradyz - Carrastone
Paradyz - Daybreak
Paradyz - Doppia
Paradyz - Dream
Paradyz - Effect
Paradyz - Elegant Surface
Paradyz - Emilly
Paradyz - Enrica
Paradyz - Fancy
Paradyz - Feelings
Paradyz - Fillstone
Paradyz - Fiori
Paradyz - Freedom
Paradyz - Happiness
Paradyz - Harmony
Paradyz - Hope
Paradyz - Idaho
Paradyz - Ideal
Paradyz - Illusion
Paradyz - Iowa
Paradyz - Laterizio
Paradyz - Lightmood
Paradyz - Livia
Paradyz - Memories
Paradyz - Modul
Paradyz - Moonlight
Paradyz - Nati
Paradyz - Natura
Paradyz - Natural Rocks
Paradyz - Naturalmood
Paradyz - Neve
Paradyz - Nightwish
Paradyz - Ornelia
Paradyz - Palazzo
Paradyz - Porcelano
Paradyz - Pure City
Paradyz - Sari
Paradyz - Serene
Paradyz - Shiny Lines
Paradyz - Silence
Paradyz - Sunlight
Paradyz - Sunnydust
Paradyz - Sweet
Paradyz - Symetry
Paradyz - Synergy
Paradyz - Tamoe
Paradyz - Univerzális Listellok
Paradyz - Urban Colours
Paradyz - Wood Basic
Paradyz - Woodskin
Valore
Valore - Agra
Valore - Botanica
Valore - Brera
Valore - Bronx
Valore - Carrara
Valore - Carrara Sky
Valore - Carvallo
Valore - Cesaria
Valore - City
Valore - Corina Cream
Valore - Corina Grey
Valore - Darkwood
Valore - Eagle
Valore - Egyna
Valore - Emo Wood
Valore - Everton
Valore - Franco
Valore - Haina
Valore - Hexagon
Valore - Icon
Valore - Intense
Valore - Irati
Valore - Klara
Valore - Lakewood
Valore - Limewood
Valore - Lucy
Valore - Lux
Valore - Mariza
Valore - Mayerstone
Valore - Mix Slate
Valore - Next
Valore - Nube
Valore - Oak
Valore - Onice
Valore - Pinea
Valore - Play
Valore - Prestige
Valore - Pulpis
Valore - Qubus
Valore - Reality
Valore - Rebeca
Valore - Rock
Valore - Roswell
Valore - Royal Gold
Valore - Royal Grey
Valore - Santi
Valore - Santorini
Valore - Sorrento
Valore - Stella
Valore - Surface
Valore - Tajmahal
Valore - Tamara
Valore - Tiberio
Valore - Travertin
Valore - Travertino 25x40
Valore - Vena Bella
Valore - Venis
Zalakerámia
Zalakerámia - Albero
Zalakerámia - Albus
Zalakerámia - Amazonas
Zalakerámia - Antica
Zalakerámia - Aspen
Zalakerámia - Azali
Zalakerámia - Balaton
Zalakerámia - Bamboo
Zalakerámia - Budapest
Zalakerámia - Canvas
Zalakerámia - Carneval
Zalakerámia - Cementi
Zalakerámia - Concreto
Zalakerámia - Couche
Zalakerámia - Domus
Zalakerámia - Duna
Zalakerámia - Elegance
Zalakerámia - Eramosa
Zalakerámia - Fiorello
Zalakerámia - Firenze
Zalakerámia - Fiume
Zalakerámia - Geo
Zalakerámia - Hana
Zalakerámia - Ibiza
Zalakerámia - Ildikó
Zalakerámia - Kapri
Zalakerámia - Kendo
Zalakerámia - Kitti
Zalakerámia - Legno
Zalakerámia - Metro
Zalakerámia - Milia
Zalakerámia - Monaco
Zalakerámia - Mura
Zalakerámia - Natura
Zalakerámia - Petrol
Zalakerámia - Quador
Zalakerámia - Regal
Zalakerámia - Selma
Zalakerámia - Simba
Zalakerámia - Suzy
Zalakerámia - Sylvie
Zalakerámia - Textil
Zalakerámia - Tiberis
Zalakerámia - Tisza
Zalakerámia - Traver
Zalakerámia - Travertino
Zalakerámia - Uniline
Zalakerámia - Vienna
Zalakerámia - Woodshine
Zalakerámia - Zaragoza
Zalakerámia -Spektrum
Konyha csempe
Cerrad
Cerrad - Celtis
Cerrad - Mustiq
Cerrad - Setim
Cerrad - Tilia
Cerrad -Lussaca
Cersanit
Cersanit - ChesterWood
Cersanit - Desa
Cersanit - FinWood
Cersanit - Normandie
Cersanit - RoyalWood
Cersanit - SandWood
Cersanit - Serenity
Cersanit - Tizura
Egyéb
Paradyz
Paradyz - Carrastone
Paradyz - Dream
Paradyz - Enrica
Paradyz - Fillstone
Paradyz - Hope
Paradyz - Memories
Paradyz - Tamoe
Valore
Valore - Aosta
Valore - Darkwood
Valore - Egyna
Valore - Haina
Valore - Irati
Valore - Limewood
Valore - Nube
Valore - Qubus
Zalakerámia
Zalakerámia - Albero
Zalakerámia - Amazonas
Zalakerámia - Canada
Zalakerámia - Canvas
Zalakerámia - Carneval
Zalakerámia - Cementi
Zalakerámia - Concreto
Zalakerámia - Hana
Zalakerámia - Ildikó
Zalakerámia - Petrol
Zalakerámia - Provance
Zalakerámia - Quador
Zalakerámia - Regal
Zalakerámia - Simba
Zalakerámia - Textil
Zalakerámia - Uniline
Zalakerámia -Spektrum
Fehér csempe
Padlólap
Fürdőszoba padlólap
Cerrad
Cerrad - Celtis
Cerrad - Mustiq
Cerrad - Setim
Cerrad - Tilia
Cerrad -Lussaca
Cersanit
Cersanit - ChesterWood
Cersanit - Desa
Cersanit - FinWood
Cersanit - Normandie
Cersanit - RoyalWood
Cersanit - SandWood
Cersanit - Serenity
Cersanit - Tizura
Egyéb
Paradyz
Paradyz - Bazo
Paradyz - Bergdust
Paradyz - Calacatta
Paradyz - Carrastone
Paradyz - Daybreak
Paradyz - Elegant Surface
Paradyz - Ibis
Paradyz - Idaho
Paradyz - Kwazar
Paradyz - Lightmood
Paradyz - Natural Rocks
Paradyz - Naturalmood
Paradyz - Naturo
Paradyz - Silence
Paradyz - Sunlight
Paradyz - Sunnydust
Paradyz - Symetro
Paradyz - U101
Paradyz - U102
Paradyz - Wood Basic
Valore
Valore - Abad
Valore - Abadia
Valore - Alpino
Valore - Artesa
Valore - Augusta
Valore - Bronx
Valore - Bueno
Valore - Carrara
Valore - City
Valore - Danzig 20mm
Valore - Danzig 31x62
Valore - Danzig 60x60
Valore - Darkwood
Valore - Factoria
Valore - Finestone
Valore - Flamenco
Valore - French Stone
Valore - Grey Wind
Valore - Grey Wind 20mm
Valore - Halifax
Valore - Iceland
Valore - Limewood
Valore - Livorno
Valore - Lucy
Valore - Mayerstone
Valore - Mondo
Valore - Naturfloor
Valore - Oslo
Valore - Petra
Valore - Pinea
Valore - Portobello
Valore - Pure
Valore - Qubus
Valore - Quebeck Wood
Valore - Rancho
Valore - Reality
Valore - Riva
Valore - Rock
Valore - Roswell
Valore - Roxy
Valore - Scandinavia
Valore - Selget
Valore - Siena
Valore - Slash
Valore - Stark
Valore - Sugar
Valore - Sverigo
Valore - Taiga
Valore - Terrazzo
Valore - U101
Valore - Vals
Valore - Varberg
Valore - Wyk
Zalakerámia
Zalakerámia - Albero
Zalakerámia - Albus
Zalakerámia - Amazonas
Zalakerámia - Andaluzia
Zalakerámia - Antica
Zalakerámia - Aspen
Zalakerámia - Budapest
Zalakerámia - Casabella
Zalakerámia - Cementi
Zalakerámia - Cementino
Zalakerámia - Couche
Zalakerámia - Domus
Zalakerámia - Duna
Zalakerámia - Elegance
Zalakerámia - Eramosa
Zalakerámia - Fire
Zalakerámia - Firenze
Zalakerámia - Fiume
Zalakerámia - Fossilia
Zalakerámia - Galaxy
Zalakerámia - Hana
Zalakerámia - Helios
Zalakerámia - Iberia
Zalakerámia - Ibiza
Zalakerámia - Ildikó
Zalakerámia - Kapri
Zalakerámia - Kendo
Zalakerámia - Kitti
Zalakerámia - Legno
Zalakerámia - Legnum
Zalakerámia - Malcom
Zalakerámia - Monaco
Zalakerámia - Mura
Zalakerámia - Natura
Zalakerámia - Palermo
Zalakerámia - Palladio
Zalakerámia - Petrol
Zalakerámia - Regal
Zalakerámia - Roca
Zalakerámia - Selma
Zalakerámia - Simba
Zalakerámia - Suzy
Zalakerámia - Sylvie
Zalakerámia - Texas
Zalakerámia - Textil
Zalakerámia - Tiberis
Zalakerámia - Tisza
Zalakerámia - Toronto
Zalakerámia - Toscana
Zalakerámia - Traver
Zalakerámia - Travertino
Zalakerámia - Uniline
Zalakerámia - Vienna
Zalakerámia - Woodshine
Zalakerámia - Zaragoza
Konyha, étkező padlólap
Cerrad
Cerrad - Celtis
Cerrad - Mustiq
Cerrad - Setim
Cerrad - Tilia
Cerrad -Lussaca
Cersanit
Cersanit - ChesterWood
Cersanit - Desa
Cersanit - FinWood
Cersanit - Normandie
Cersanit - RoyalWood
Cersanit - SandWood
Cersanit - Serenity
Cersanit - Tizura
Egyéb
Paradyz
Paradyz - Bazo
Paradyz - Bergdust
Paradyz - Burlington
Paradyz - Calacatta
Paradyz - Carrastone
Paradyz - Hall
Paradyz - Ibis
Paradyz - Iowa
Paradyz - Kwazar
Paradyz - Natural Rocks
Paradyz - Sunnydust
Paradyz - U101
Paradyz - Wood Basic
Valore
Valore - Abad
Valore - Abadia
Valore - Alpino
Valore - Aosta
Valore - Artesa
Valore - Augusta
Valore - Bueno
Valore - Carrara
Valore - City
Valore - Danzig 20mm
Valore - Danzig 31x62
Valore - Danzig 60x60
Valore - Darkwood
Valore - Factoria
Valore - Finestone
Valore - French Stone
Valore - Grey Wind
Valore - Grey Wind 20mm
Valore - Halifax
Valore - Iceland
Valore - Limewood
Valore - Livorno
Valore - Mondo
Valore - Naturfloor
Valore - Oslo
Valore - Petra
Valore - Pinea
Valore - Portobello
Valore - Pure
Valore - Qubus
Valore - Quebeck Wood
Valore - Rancho
Valore - Riva
Valore - Rock
Valore - Roxy
Valore - Scandinavia
Valore - Selget
Valore - Siena
Valore - Slash
Valore - Slash
Valore - Stark
Valore - Sugar
Valore - Sverigo
Valore - Taiga
Valore - Terrazzo
Valore - U101
Valore - Vals
Valore - Varberg
Valore - Wyk
Zalakerámia
Zalakerámia - Albero
Zalakerámia - Amazonas
Zalakerámia - Andaluzia
Zalakerámia - Canada
Zalakerámia - Casabella
Zalakerámia - Cementi
Zalakerámia - Cementino
Zalakerámia - Couche
Zalakerámia - Dolomit
Zalakerámia - Fire
Zalakerámia - Fiume
Zalakerámia - Fossilia
Zalakerámia - Galaxy
Zalakerámia - Hana
Zalakerámia - Helios
Zalakerámia - Iberia
Zalakerámia - Ildikó
Zalakerámia - Legnum
Zalakerámia - Malcom
Zalakerámia - Milton
Zalakerámia - Ontario
Zalakerámia - Palermo
Zalakerámia - Palladio
Zalakerámia - Petrol
Zalakerámia - Provance
Zalakerámia - Regal
Zalakerámia - Roca
Zalakerámia - Texas
Zalakerámia - Toronto
Zalakerámia - Toscana
Zalakerámia - Traver
Zalakerámia - Uniline
Szoba, nappali padlólap
Cerrad
Cerrad - Celtis
Cerrad - Mustiq
Cerrad - Setim
Cerrad - Tilia
Cerrad -Lussaca
Cersanit
Cersanit - ChesterWood
Cersanit - Desa
Cersanit - FinWood
Cersanit - Normandie
Cersanit - RoyalWood
Cersanit - SandWood
Cersanit - Serenity
Cersanit - Tizura
Egyéb
Paradyz
Paradyz - Bazo
Paradyz - Bergdust
Paradyz - Burlington
Paradyz - Calacatta
Paradyz - Hall
Paradyz - Ibis
Paradyz - Iowa
Paradyz - Kwazar
Paradyz - Montana
Paradyz - Natural Rocks
Paradyz - Sunnydust
Paradyz - Terrace
Paradyz - U101
Paradyz - Virginia
Paradyz - Wood Basic
Valore
Valore - Abad
Valore - Abad
Valore - Abadia
Valore - Alpino
Valore - Artesa
Valore - Augusta
Valore - Bosque
Valore - Bronx
Valore - Bueno
Valore - Carrara
Valore - City
Valore - Danzig 20mm
Valore - Danzig 31x62
Valore - Danzig 60x60
Valore - Darkwood
Valore - Factoria
Valore - Finestone
Valore - French Stone
Valore - Grey Wind
Valore - Grey Wind 20mm
Valore - Halifax
Valore - Iceland
Valore - Limewood
Valore - Livorno
Valore - Mondo
Valore - Naturfloor
Valore - Oslo
Valore - Petra
Valore - Pinea
Valore - Portobello
Valore - Pure
Valore - Qubus
Valore - Quebeck Wood
Valore - Rancho
Valore - Riva
Valore - Rock
Valore - Roxy
Valore - Scandinavia
Valore - Selget
Valore - Siena
Valore - Stark
Valore - Sugar
Valore - Sverigo
Valore - Taiga
Valore - Terrazzo
Valore - U101
Valore - Vals
Valore - Varberg
Valore - Wyk
Zalakerámia
Zalakerámia - Amazonas
Zalakerámia - Andaluzia
Zalakerámia - Atlas
Zalakerámia - Brick
Zalakerámia - Canada
Zalakerámia - Casabella
Zalakerámia - Cementi
Zalakerámia - Cementino
Zalakerámia - Dolomit
Zalakerámia - Fire
Zalakerámia - Fiume
Zalakerámia - Fossilia
Zalakerámia - Galaxy
Zalakerámia - Helios
Zalakerámia - Iberia
Zalakerámia - Legnum
Zalakerámia - Malcom
Zalakerámia - Mars
Zalakerámia - Milton
Zalakerámia - Ontario
Zalakerámia - Palermo
Zalakerámia - Palladio
Zalakerámia - Regal
Zalakerámia - Roca
Zalakerámia - Texas
Zalakerámia - Toronto
Zalakerámia - Toscana
Zalakerámia - Traver
Kültéri padlólap
Cerrad
Cerrad - Celtis
Cerrad - Mustiq
Cerrad - Setim
Cerrad - Tilia
Cerrad -Lussaca
Cersanit
Cersanit - ChesterWood
Cersanit - Desa
Cersanit - FinWood
Cersanit - Normandie
Cersanit - RoyalWood
Cersanit - SandWood
Cersanit - Serenity
Cersanit - Tizura
Egyéb
Paradyz
Paradyz - Bazo
Paradyz - Burlington
Paradyz - Calacatta
Paradyz - Hall
Paradyz - Ibis
Paradyz - Iowa
Paradyz - Kwazar
Paradyz - Montana
Paradyz - Natural Rocks
Paradyz - Sunnydust
Paradyz - Terrace
Paradyz - U101
Paradyz - Virginia
Paradyz - Wood Basic
Valore
Valore - Abadia
Valore - Alpino
Valore - Artesa
Valore - Augusta
Valore - Belcaire
Valore - Danzig 20mm
Valore - Darkwood
Valore - Elba
Valore - Etna
Valore - Factoria
Valore - Finestone
Valore - French Stone
Valore - Grey Wind
Valore - Grey Wind 20mm
Valore - Halifax
Valore - Iceland
Valore - Limewood
Valore - Livorno
Valore - Mondo
Valore - Naturfloor
Valore - Oslo
Valore - Piedra
Valore - Pinea
Valore - Portobello
Valore - Qubus
Valore - Quebeck Wood
Valore - Rancho
Valore - Riva
Valore - Rock
Valore - Roxy
Valore - Scandinavia
Valore - Selce
Valore - Selget
Valore - Stark
Valore - Terrazzo
Valore - U101
Valore - Vals
Valore - Varberg
Valore - Wyk
Zalakerámia
Zalakerámia - Atlas
Zalakerámia - Break-mix
Zalakerámia - Brick
Zalakerámia - Casabella
Zalakerámia - Cementino
Zalakerámia - Dolomit
Zalakerámia - Fire
Zalakerámia - Fiume
Zalakerámia - Flint
Zalakerámia - Fossilia
Zalakerámia - Galaxy
Zalakerámia - Gresline
Zalakerámia - Helios
Zalakerámia - Iberia
Zalakerámia - Legnum
Zalakerámia - Malcom
Zalakerámia - Maximo
Zalakerámia - Milton
Zalakerámia - Ontario
Zalakerámia - Palermo
Zalakerámia - Palladio
Zalakerámia - Regal
Zalakerámia - Roca
Zalakerámia - Starline
Zalakerámia - Texas
Zalakerámia - Toronto
Zalakerámia - Toscana
Zalakerámia - Traver
Ipari padlólap
Laminált padló
Luna
Marine
Terra
Venus
Homlokzati burkolólap
Delap
Bontott tégla struktúra
Dekorkő struktúra
Dísztégla struktúra
Hasított kő struktúra
Mini hasított kő struktúra
Szalag struktúra
Terméskő struktúra
Keros
Stegu
Valore
Valore - Muro
Valore - Piedra
Valore - Rock
Valore - Selce
Zalakerámia
Zalakerámia - Brick
Fürdőszoba
Csaptelep
Mosdó csaptelep
Álló mosdó csaptelep
Fali mosdó csaptelep
Falba süllyesztett mosdó csaptelep
Zuhany csaptelep
Falba süllyesztett zuhany csaptelep
Fali zuhany csaptelep
Termosztátos zuhany csaptelep
Kád csaptelep
Fali kád csaptelep
Termosztátos kád csaptelep
Falba süllyesztett kád csaptelep
Álló kád csaptelep
Kádperemre szerelhető csaptelep
Padlón álló kád csaptelep
Bidé csaptelep
Zuhanyszett
Alkatrészek, kiegészítők
Fürdőkád
Aszimmetrikus kád
Egyenes kád
Ovális kád
Sarokkád
Szabadon álló kád
Kádparaván
Szaniter
Mosdó, kézmosó
Mosdóláb, szifontakaró
Bidé
Vizelde
WC csésze
Álló WC csésze
Fali WC csésze
Monoblokkos WC csésze
WC ülőke, tető
WC tartály
Falon kívüli WC tartály
Falsík alatti WC tartály
Nyomólap
Zuhanykabin
Íves zuhanykabin
Szögletes zuhanykabin
Zuhanyajtó
Zuhanyfal
Zuhanypanel
Zuhanytálca
Íves zuhanytálca
Szögletes zuhanytálca
Zuhanytálca leeresztő
Zuhanyfolyóka, padlóösszefolyó
Fürdőszobabútor
Komplett fürdőszobabútor
Mosdótartó szekrény + mosdó
Tükör
Tükrös szekrény
Fürdőszoba szekrény
Bútor kiegészítő
Fürdőszobai radiátor
Fürdőszobai kiegészítők
Konyha
Mosogató csaptelep
Álló mosogató csaptelep
Fali mosogató csaptelep
Mosogatótálca
Gránit mosogatótálca
Rozsdamentes mosogatótálca
Segédanyag, élvédő
Betonjavító és simító
Korróziógátló
Vakolat
Vízszigetelés
Alapozó, tapadóhíd
Aljzatkiegyenlítő
Ragasztó
Fugázó
Műanyag élvédő
Fém élvédő
Szaniter szilikon
Kezdőlap
Burkolat
Csempe
Fürdőszoba és konyha csempe
Zalakerámia
Zalakerámia - Vienna
Zalakerámia - Vienna SZ-62057 60x6 dekor I.oszt.
Zalakerámia - Vienna SZ-62057 60x6 dekor I.oszt.
3.752 Ft
Menny.:
db
Kosárba rakom
Bruttó egységár:
3.752,49 Ft/db
Típus: Falburkoló, csempe, dekorcsík
Felhasználhatóság: Fürdőszoba, konyha
Méret: 60x6 cm
Gyártó cikkszám:
Vienna SZ-62057
Gyártó:
Elérhetőség:
Beszállítói raktáron
Várható szállítás:
2024. december 03.
Nem értékelt
Kívánságlistára teszem
Leírás és Paraméterek
Felület
Fényes
Textúrahatás
Fahatású
Szín
Bézs
Csomagolás
db
Bruttó tömeg
0,82 kg/doboz
Hasonló termékek
7
Vélemények
Villámnézet
Zalakerámia - Vienna SZ-62059 60x6 dekor I.oszt.
3.752,49 Ft/db
Villámnézet
Zalakerámia - Vienna ZBD 62058 20x60 I.oszt.
6.260,50 Ft/m2
Villámnézet
Zalakerámia - Vienna ZBD 62056 20x60 I.oszt.
6.260,50 Ft/m2
Villámnézet
Zalakerámia - Vienna ZGD 62056 20x60 I.oszt.
6.260,50 Ft/m2
Villámnézet
Zalakerámia - Vienna ZGD 62058 20x60 I.oszt.
6.260,50 Ft/m2
Villámnézet
Zalakerámia - Vienna ZBD 62057 20x60 dekor I.oszt.
7.400,51 Ft/m2
Villámnézet
Zalakerámia - Vienna ZBD 62059 20x60 dekor I.oszt.
7.400,51 Ft/m2
Vélemények
Erről a termékről még nem érkezett vélemény.
Értékelem a terméket
Írja meg véleményét
Az Ön neve:
Az Ön véleménye:
Megjegyzés: A HTML-kód használata nem engedélyezett!
Értékelés:
Rossz
Kitűnő
Hozzájárulok, hogy a(z) Gerőcs Kerámia Kft. a hozzászólásomat a weboldalon nyilvánosan közzétegye. Kijelentem, hogy az ÁSZF-et és az adatkezelési tájékoztatót elolvastam, megértettem, hogy a hozzájárulásom bármikor visszavonhatom.
phone_number
Tovább